Рецензія на серіал “Проблема трьох тіл”: міжгалактична драма від творців “Гри престолів” – більше прозаїчна, ніж епічна, і це справжня проблема

Назва: “Проблема трьох тіл” (3 Body Problem)

Платформа: Netflix

Дата виходу: 21 березня 2024 року

Режисер: Дерек Цанг Дерек Цанг

Сценаристи: Девід Беніофф, Д.Б. Вайс, Александр Ву, Роуз Картрайт, Мадурі Шекар

В ролях: Йован Адепо, Джон Бредлі, Розалінда Чао, Ліам Каннінгем, Ейза Гонсалес, Джесс Хонг, Марло Келлі, Алекс Шарп, Сі Шимука, Зіне Ценг, Саамер Усмані, Бенедикт Вонг, Джонатан Прайс

 

Автор: Caroline Frost (DEADLINE)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця публікація містить деякі подробиці про серіал “Проблема трьох тіл” від Netflix, який вийде на стрімінговому сервісі 21 березня.

“Чому я повинен перейматися тим, як виглядатиме світ через 400 років?”, – легковажно каже асистент фізики Сол Дюран (Йован Адепо) у серіалі “Проблема трьох тіл” від Netflix. “Я не можу це контролювати”.

Ці слова сильно зачепили мене за живе, бо майже так само я ставилася до роздутих і часто напрочуд нудних великобюджетних фантастичних серіалів від творців “Гри престолів” Девіда Беніоффа та Д.Б. Вайса, а також продюсера “Справжньої крові” Александра Ву.

Допрем’єрний показ відбувся на SXSW в театрі Paramount в Остіні. Гучний серіал від Netflix заснований на творах Лю Цисіня, відзначених премією “Х’юго”, який стартує 21 березня з вісьмома епізодами по всьому світу, майже скрізь, окрім рідного для Лю Китаю, насправді є в кращому випадку прохідним, хоча обіцяв бути епічним – і це проблема.

Ця дивна дрібномасштабна сага про інопланетне вторгнення, що має відбутися через століття в майбутньому, настільки філософськи претензійна, що робить “Матрицю: Воскресіння” схожою на “Кандіда” Вольтера. Для палких критиків фінального сезону “Гри престолів”, до яких я не належу, “Проблема трьох тіл” викличе більше, ніж трохи тельбухів – і нагадає нам усім, як рідко блискавка б’є двічі в одне місце.

Блукаючи від кривавого хаосу китайської культурної революції до групи науково схильних оксфордських приятелів у сучасному Лондоні, 3 Body Problem пакує імерсивні відеоігри, прискорювачі елементарних частинок, що руйнуються, дивні самогубства, мис Канаверал та Організацію Об’єднаних Націй (яка в таких науково-фантастичних проєктах є більш потужною та впливовою, ніж вона була протягом десятиліть у реальній політиці реального світу). Попри все це, перший сезон чітко спланованого багатосерійного серіалу “Проблема трьох тіл” має у своїй основі таємницю вбивства, яка збивається зі шляху.

Таємниця вбивства з ядерною зброєю в космосі, яка поглинає Нембутала і перетворює його на один із найлаконічніших потенційних трилерів, до якого додається трохи вибіленої історичної травми.

У головних ролях: Адепо, Розалінд Чао, випускник MCU Бенедикт Вонґ, Ейза Ґонзалес, Алекс Шарп, Зіне Ценґ, Саамер Усмані, Джесс Ґонґ, Марло Келлі та Сі Шимука, а також ветерани Вестеросу та Ессосу Джонатан Прайс, Джон Бредлі та Ліам Каннінґем, “Проблема трьох тіл” хоче виглядати та звучати дуже важливо і дуже серйозно.

Але це не так. Це щось, що намагається бути всім. Велика книга з багатьма великими ідеями та замахами стиснулася, як Кандор із Супермена, у щось легкотравне для малого екрана. Незалежно від того, скільки грошей намагаються заробити на екрані, найбільша екзистенційна загроза “Проблеми трьох тіл” полягає в тому, наскільки все це здається надлишковим, і як кожен розвиток сюжету можна побачити з відстані галактики, як Омар Шаріф, що перетинає пустелю верхи на коні в “Лоуренсі Аравійському”.

Усе це призводить до того, що незалежно від того, наскільки інноваційними є книги, на які серіал “Проблема трьох тіл” спирається у свідомості багатьох фанатів, невтішна реальність полягає в тому, що телесеріал явно не є оригінальним.

Наприклад, ось неспойлерний момент: “Проблема трьох тіл” пересипана епізодичними сценами з Джейком Таппером та іншими ведучими CNN, які знову і знову виконують еквівалент експозиції. Їх поява покликана надати шоу атмосферу реального світу, я це розумію. Проте, будьмо чесними, ми всі бачили це раніше в десятках фільмів чи серіалів про кінець світу або вторгнення прибульців, незалежно від того, чи ведучі на задньому плані з CNN, MSNBC або навіть Fox News. Я маю на увазі десятки й десятки, до певної міри, у світі інформаційного перевантаження соціальних мереж, яке набагато випереджає кабельні новини, було б оригінальніше не мати балакучих голів.

У цьому сенсі, подібно до гурту, який прагне досягти слави завдяки якості своєї колекції записів, “Проблема трьох тіл” від Netflix найкраще працює як гра на визначення впливу.

Візьміть з великого екрана оригінальну “Війну світів”, безліч фільмів 1950-х років про космос, “День незалежності”, “Зіткнення з безоднею” і “Прибуття”. Потім подивіться “Вторгнення” на Apple TV+ і нещодавній чудовий корейський серіал “Обов’язок після школи”, а також змахніть пил з “Виклику” від Syfy, “Коли падають небеса” від TNT, “Першої хвилі” Френсіса Форда Копполи, кілька фрагментів “Дивних див”, незабутнього “Восьмого чуття” і роздутої “Фундації”.

Якщо ви шукаєте похвалу для першого сезону “Проблеми трьох тіл”, скажу, що він справді рухається трохи швидше і з більш послідовним сюжетом, ніж 30-серійна китайська адаптація минулого року, принаймні з того, що я бачила з обох шоу. По правді кажучи, чудова присутність чудового Вонга, який часто з’являється на екрані, є досить слабкою похвалою для нового шоу порівняно з його попередником “Піднебесної” – по суті, на рівні анекдотичної спроби визначити, який льодовик тане швидше.

Шоураннери Беніофф, Вайс і Ву кажуть, що у “Проблемі трьох тіл” справді все йде добре, так само, як і у “Гріффінів”. Як і для шоу з великою кількістю закадрового голосу, таке попередження ніколи не є добрим знаком. Крім того, на даний момент у потоковому мультивсесвіті, у кого вистачить терпіння на такий послідовний стриптиз?

Коли перший сезон настільки нудний і перевантажений кліше… чи не варто було б комусь узяти ситуацію під контроль?

[Джерело]