При створенні успішних екранізацій відеоігор набагато важливіше задати правильний тон, аніж дослівно слідувати першоджерелу. Тон у “Фолаут” (Fallout) від Amazon – це просякнутий віскі ковбойський балахон Волтона Ґоґґінса, вирваний прямо з епохи Ґері Купера та Джона Вейна, що вихваляє чесноти буколічного життя Vault-Tec з табличкою “Піддослідні”, що знаходиться за межами екрана.
Іншими словами: досконалість.
“Фолаут” вражає такою бездоганною інтонацією, а його вібрації настільки постапокаліптично бездоганні, що не має значення, яку історію намагається розповісти серіал. Щось про доньку (Елла Пернелл), яка шукає свого викраденого батька (Кайл Маклахлан), про видатного вченого (Майкл Емерсон), який шукає секрети у своїй голові (буквально), і про ядерні бомби, що падали не так давно і набагато ближче до дому, ніж сильні світу цього хотіли б, щоб люди повірили. Усі ці проблеми відходять на другий план, коли ви занурюєтесь у понівечений ядерною зброєю ландшафт Каліфорнії та нудотно-солодку стерильність життя у підземному бункері, спроектованому так, щоб нагадувати рекламний ролик 1950-х років.
Життя за межами бункерів таке, як можна було б очікувати від постапокаліптичного світу: важке, брудне і жорстоке. Хоча Люсі (Пурнелл) зачарована світом за межами свого сховища, коли вона вирушає на пошуки батька, засипаний піском блиск новизни трохи тьмяніє, коли вона знаходить трупи сім’ї, яка обрала евтаназію, а не важке життя тих, хто вижив у пустці.
Однак жорстокість і реальність життя на поверхні також просякнута відтінком абсурду, який не дає Fallout зайти надто далеко на територію The Last of Us. Коли Максимус (Аарон Мотен), зброєносець Сталевого Братства – однієї з багатьох фракцій, що змагаються за контроль над каліфорнійською пусткою, – вперше пробує себе в ролі повноцінного лицаря, він використовує свою силу, щоб зупинити людину, яку забили до смерті. Максимус відчуває задоволення від свого доблесного вчинку. Але це почуття псується, коли з’ясовується, що чоловіка, якого він врятував, побили за те, що він намагався злягатися з чужими курми.
Жарти у Fallout грають абсолютно прямолінійно, так, ніби абсурд є такою ж невід’ємною частиною життя на пустці, як і канібалізм. Серіал настільки ж ліберальний у своєму брутальному дійстві, як і в жартах про курей. Голови вибухають у зливах крові, а гігантські таргани вибухають у зливах різнокольорової крові. Fallout дуже нагадує інший продукт Amazon, відомий своєю великою кількістю крові та бруду: “Хлопаки” (The Boys).
Єдине зауваження, яке може бути до цього серіалу, це те, що в ньому замало Волтона Гоґґінса. Він грає Купера Говарда, актора, який намагається зберегти свою актуальність, але після падіння бомб стає Упирем, безносим негідником, який трохи більше схожий на тих лиходіїв, з якими він стикався в часи, коли був голлівудським ковбоєм. Дія “Фолаута” розгортається у двох часових лініях: до падіння бомб і після. У ролі Упиря Гоґґінс не соромиться прострелити в грудях мисливця за головами мультяшного розміру дірку, відпускаючи дотепи, але цікаво спостерігати, як він бореться за те, щоб повернути собі ті частинки людяності, які були випромінені з нього. Серіал використовує його не так часто, як варто було б, адже за ним приємно спостерігати.
У наш час екранізацій відеоігор є серіали, які виходять на нову територію, як “Halo”, і ті, що більш-менш слідують букві першоджерела, а-ля “Останні з нас”. Fallout ближчий до останніх, але його найцікавіші моменти не мають нічого спільного з його історією. Пошуки Люсі свого батька досить цікаві, як і таємниці залишеного нею сховища. Але набагато більш цікавим є ширший світ за межами цих проблем, і, що важливо, творці Fallout, схоже, розуміють це.
Вони створили шоу, яке не поспішає розкривати деталі світу. Монстри з пальцями замість зубів нишпорять, поки всі шукають відрубану голову, яку гостре око помітить, що вона розкладається все більше і більше в міру того, як триває шоу. Тим часом “Собаче м’ясо” радісно перестрибує від персонажа до персонажа, як і його тезка в серії Fallout. Найкращі моменти серіалу, ті, що змушують вас “вчепитися”, знаходяться трохи не в центрі, як і зловісний напис “Піддослідні”, що змушує вас відвести погляд від основної дії, щоб побачити, що ж відбувається насправді.
Ймовірно, до наступного північноамериканського затемнення у 2044 році не буде нової гри Fallout, але з серіалом Fallout ви не помітите відсутності.
Автор (Джерело): Еш Перріш (Ash Parrish), репортерка The Verge, яка вже сім років висвітлює бізнес, культуру та спільноти відеоігор. Раніше працювала в Kotaku.
